第三十章与卡尔的再次接触