第十一章 偏移的轨迹